忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[翻譯]哀れな男の恋の歌

哀れな男の恋の歌

杯具男的戀愛之歌

如此突然十分抱歉,如果可以的話,請無論如何稍微聽一聽我這位悲哀的朋友的思緒.我認為一直這樣傾聽的你,一定可以聽我暢談的.

現在的我正被某種疾病侵襲著.嗯,所以家人十分擔心,將我送到這裡來了.其實並沒有什麽值得擔心的.對,雖然說是某種疾病,不過其實是戀愛方面的疾病.那表情,仿佛在說只不過是戀愛而已有什麽大不了的表情呢.對啊,我也是這麼認為的.但是,拜託請聽我說.真的實在是沒有辦法了.我喜歡上了一位不能喜歡的人.對,只是看著而已...看著而已,再也沒有比這更痛苦的事情了.

我看著對方的時候,對方也一直看著我.我對對方微笑的話,對方也對我報以微笑.因為如此,我的心臟跳得非常快,因為如此,不被容許的愛變得令人痛苦.我明白,我明白的.對方一定抱著跟我一樣的感情.看眼神就能瞭解的,那個人一定也鍾情於我.

你問我喜歡那個人的什麽地方?那當然是全部了.白皙柔軟的皮膚,溫柔的茶色頭髮,深邃的綠色眼眸.美麗的眉毛,長長的睫毛,令人愛憐的嘴唇.....!還有最最重要的,果然還是那張笑臉.那個人的笑臉,令我如此狂亂.

感情如此深厚的我,不,感情如此深厚的我們,爲什麽不被世人所承認呢.有時候我會十分的憎恨這個世界.無論如何都感到非常的生氣,之所以我現在才身處此處.其實我自身十分明白的,禁斷的愛,這就是不被允許的愛戀.我們是絕對不可能在一起的.

我們兩人在這個世界上是如此的接近,卻又是如此的遙遠.對,簡直就像是背靠著背的兩個人.伸出手也無法觸碰到對方.對了,就像是有一堵牆壁在我們兩人之間,一堵冰冷堅硬的牆壁...

因此我決定不對那個人做任何事情.只要今後,偶爾能沉醉在對方的身影中,在無法隱瞞的困擾中,等待著戀情燃盡吧.

沒辦法打住十分抱歉.能聽我說到這裡十分感謝.如果再有機會的話,還是請聆聽這位愛的奴隸的傾述吧.....啊!請看看那邊!那邊出現的那個人!看啊,那位和我一樣拼命揮著手的人.啊.....果然十分的美麗.這世界上最最美麗的人!

因為如此周遭都無法映入我的眼簾了.除了那位人之外,我什麽都看不到了!啊,果然,果然我是愛著那個人的!如果這首戀愛之歌能傳達給對方的話,讓我做什麽都行!

快,怎麼了?請你也向著那個人揮一下手吧.向著鏡子的另一邊的我的愛人,無論如何請帶著溫柔的微笑對他揮一下手吧!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
咳,我其實是日白,基本靠著反復聽音頻翻譯的,有些不清楚的地方就對照臺本和翻譯機+腦補了......請貝魯醬替我看了看,說是沒啥大錯誤,俺就放上來了,也算是替我重新[?]愛上假哭做個紀念吧,順便恭喜あさまっくらじお生放3周年=333=
愛你們!CHUCHU❤
馬路坦好萌萌❤
PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

この記事へのトラックバック

トラックバックURL

白駒過隙

03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

3104❤

自己紹介:



少女a❤


6月15日❤


某团饭❤


それだけ
存活于二次元以及二次元半❤

聲優廚❤本命 肉村 副命 組長 蘇萌 下野 野島 教主 潤姐 哉叔 YUSA NICO唱見廚❤本命 Gero 萌蘇 夫婦 牆頭 そらる 竹馬 抱きしめたトゥナイト しゃむおん コニー らむだーじゃん Amu 腹話 NICO生放廚❤無節操表示西皮可逆不可拆❤DM笔记 瓶邪 大振 A3 銀他媽 土銀土 三字母 普中心|耀總攻|米英|法英 戰B 小十政拖延症重症不治患者_ノ乙(、ン、)_最近蘇著那位值段為3104的人❤請叫我小娟娟TwT

日日話癆


愛與萌❤



大野智

心中有他
就努力让他心中也有你
这样才不亏
不是吗?
就算没结果
也不枉你喜欢他几乎一辈子.
>>>>
温柔,活泼,开心的时候会撒娇
闹脾气的时候浑身散发着需要人安慰的气息
但也会很懂事,当知道是自己做错了的时候
会放低身段去迎合对方
披肩的长发,闪亮漂亮的眼睛
笑起来有很好看的牙齿
不用太高和他一般就可以
>>>>
amnos3104

大野智の画像が探せる掲示板
Powered by ジャニトモ

Wish"o((>ω< ))o"


週一
ARASHI DISCOVERY
NEWS ZERO
週二
ARASHI DISCOVERY

週三
ARASHI DISCOVERY
週四
ARASHI DISCOVERY
VS嵐

週五
ARASHI DISCOVERY
嵐・相葉雅紀のレコメン!アラシリミックス

週六
嵐・JUN STYLE
嵐にしやがれ
天才!志村どうぶつ園
週日



Powered by navi

ブログ内検索

バーコード